La mesure du temps
* La semaine
Mfomontsi | Samedi (1) |
Mfumbili | Dimanche (2) |
Mfumdraru | Lundi (3) |
Mfumne | Mardi (4) |
Mfumtsanu | Mercredi (5) |
Yahoa | Jeudi |
Djumwa | Vendredi |
> Vocabulaire:
Mfumo | Semaine |
Lewo ndi? | Quel jour sommes nous aujourd'hui? |
* L'heure en comorien
Heure comorienne | Nbr équ. | |
sa handa | 7 h. | 1 |
sa pvili | 8 h. | 2 |
sa raru | 9 h. | 3 |
sa nne | 10 h. | 4 |
sa tsanu | 11 h. | 5 |
sa sita | 12 h. | 6 |
sa fukare | 1 h. | 7 |
sa nane | 2 h. | 8 |
sa shenda | 3 h. | 9 |
sa kume | 4 h. | 10 |
sa kume na mwendja | 5 h. | 11 |
sa kume na mbili | 6 h. | 12 |
Za handa... | Premièrement |
Za pvili... | Deuxièmement |
> Vocabulaire:
sa | heure |
dakika | minute |
saya | montre |
sa nne za trasi
10 heures du matin |
sa nne za masihu
10 heures du soir |
ngamina sa raru
"J'ai" 9 heures |
ngasi sa raru
Il est 9 heures |
sa sita wa nusu
12 heures et demi |
|
sa sita na dakika kume
12 heures et 10 minutes |
|
sa nne yapuza dakika tsanu
10 heures moins 5 minutes |
Ngawena sa nga?
Tu as / heure / combien Quelle heure tu as? |
|
Ngamina sa kume na mwedja
J'ai 5 heures |
|
Sa ndayi wenda ho likoli?
A quelle heure tu vas a l'ecole? |
* Les différents moments de la journée
Asubuhi | aube |
Trasi / Husha | matin, matinée |
Lewo / Mtsana | journée |
Djiho (ma-) | après midi |
Maharibi | coucher du soleil |
Sahusaa | soir |
Masihu | nuit |
* Les jalons du temps
Karni | siècle |
Mwaha | année |
Mwezi | mois |
Mfumo | semaine |
Juzi | avant hier |
Djana | hier |
Lewo | aujourd'hui |
Maudu | demain |
Ushao | après demain |